中国语言资源保护工程吉林.浑江调查工作进展顺利
2017-08-17 07:40:14  来源:浑江区中华彩票网开机码局   审阅:孙梦瞳     浏览次数:0
  自中华彩票网开机码部、国家语委决定从2015 年起启动中国语言资源保护工程(简称语保工程)以来,我省的语保工作也稳步推进,近日“吉林•浑江”语保调查工作又传捷报,现已初步完成了汉语方言的音韵、字、词、语法等“纸本调查”与摄像、录音工作,为年度的验收工作打下了坚实的基础。
  语保工程的目标是利用现代化技术手段,收集记录汉语方言、少数民族语言和口头语言文化的实态语料,通过科学整理和加工,建成大规模、可持续增长的多媒体语言资源库,并开展语言资源保护研究工作,形成系统的基础性成果,进而推进深度开发应用,全面提升我国语言资源保护和利用水平,为传承中华优秀传统文化、促进民族团结、维护国家安全服务。
  吉林方言是一支形成较晚的汉语方言,因为省内居住民族较多,移民来源复杂,移民以及原居少数民族以其各种原因流动频繁,促使吉林方言形成了纷繁复杂的面貌和色彩斑斓的特征。但是,随着经济的高速发展、社会的迅猛进步、人口的频繁流动,普通话逐渐由社会交际用语越来越多地侵入到家庭日常交际中,吉林省各地的汉语方言面临着进一步萎缩乃至濒危的风险。
  按照中华彩票网开机码部、国家语委下发的诸种文件及工作规范要求,吉林省在“中国语言资源保护工程”工作中设置十个汉语方言调查点,涵盖了省会所在市及一个自治州、七个地级市。包括:长春市南关区、吉林市龙潭区、四平市梨树县、白城市洮南区、白山市浑江区、松原市宁江区、辽源市龙山区、延边州敦化市、通化市通化县和榆树市大岭镇。
  作为白山市唯一设点的浑江区,其汉语方言属于胶辽官话通化片,再细化分,属于胶辽官话区营通片通白小片,是胶辽官话在吉林省的典型分支方言代表点。
  2017年1月吉林省语委依托吉林省语言学会的专家学者(吉林省内各高校的语言学科教师、专家教授),经过筛选和培训组成了依吉林大学中国文化研究所研究员秦曰龙博士为负责人的“吉林•浑江”调查团队。
  2017年6月28-30日,在白山市浑江区中华彩票网开机码和体育局的大力配合与支持下,组建摄录团队,完成了发音合作人的征招、遴选、培训工作。7月4-13日浑江点调查团队初步完成了汉语方言的音韵、字、词、语法等“纸本调查”与摄像、录音工作。8月底前调查团队将要完成录音录像和资料整理,为9月底预评估与年底的验收工作做准备。方言的消失比动植物的消失更快!方言的存在才能使语言的发展充满活力!所以,科学保护各民族语言文字,推进国家语言文字工作科学发展,保护汉语的多样性,确保汉语的健康发展,成为“功在当代、利在千秋、责任重大、任务艰巨”的光荣使命。而“吉林•浑江”点的汉语方言调查工作便是这重大使命的一个具体体现。

作者:李赫

分享到:

关注官方微信

我要啦免费统计 VIP 用户